Prevod od "kad pomislim na" do Češki


Kako koristiti "kad pomislim na" u rečenicama:

Bole me leða samo kad pomislim na to.
Bolí mne záda, jen co na to pomyslím.
Kad pomislim na sve što smo žrtvovali u staroj domovini da bi pružili vama deci bolji život u ovoj novoj.
Když pomyslím na to, co všechno jsme vytrpěli ve staré zemi abychom vám dali lepší život, v nové zemi.
Sad kad pomislim na to, seæam se da je bio prilièno uobièajen pregled.
Musím si to vybavit. Pamatuju si úplně normální vyšetření.
Èak i kad pomislim na to, stidim se.
Jen když na to pomyslím, tak se stydím.
Kad pomislim na grozna umorstva u motelu te noæi...
A ta hrozná vražda v motelu v tu stejnou noc!
Kad pomislim na tebe i tvoj siroti ukulele...
Chci říct, když pomyslím na tebe a na tvý ubohý ukulele...
Stvarno se uzrujam kad pomislim na jadnog psa, Lajku.
Skutečně me to trápí, když pomyslím na toho chudáka psa Laiku.
Kad pomislim na nju, sjetim se pustolovine.
Kdykoli na ni myslím, myslím na dobrodružství.
Gospode Bože, sramota me je kad pomislim na to!
Hergot, červenám se, když si na to vzpomenu!
Kad pomislim na vreme koje sam potrošio gajeæi ideju da se to neæe desiti.
Ztratil jsem s tebou jen hromadu času.
Iskreno, kad pomislim na sve komade koje si mogao imati.
Co ty jsi mohl mít holek, a narazíš si ji!
Kad pomislim na susret s njime...
Když si představím, že ho zase uvidím.
Osim što kad pomislim na te operacije pojavi se rijeè "prekomjerno ubijanje".
Kromě toho, myslím si, že těch operací, "ničivá síla" bylo na světě už dost.
Rastužim se kad pomislim na to.
Je mi smutno, když si na to vzpomenu.
Kad pomislim na tu vrstu posla, pomislim odmah na èitanje sa dlana.
Jo, když jsem říkala základní průmysl, tak jsem myslela čtení z dlaně.
Jer svaki put kad pomislim na to proroèanstvo, pomislim na tebe.
Jinak bych vždy při pomyšlení na proroctví myslela na tebe.
Pa, Bobe ja nalazim da je buduænost veoma depresivna kad pomislim na nju.
Víte, Bobe, pro mě je budoucnost příliš depresivní téma.
Ona jebena optužba zbog pištolja, smuèi mi se samo kad pomislim na to.
To s tou zasranou zbraní, je mi zle, když na to pomyslím.
Predivno je kad pomislim na sve te muškarce i žene kako zajedno obožavaju Boga kroz vekove, zar ne?
Je úžasné, když člověk pomyslí na všechny ty muže a ženy, jak společně uctívají Boha během staletí, že?
Kad pomislim... na ono šta je videla jadna Ešli...
Když pomyslím... Co chudák Ashley viděla...
Dobijem trnce kad pomislim na EKG koji mi je gurnula...
Vždy se leknu, když si vzpomenu na to EKG co si dávala...
Mislim, očigledno je, ali, kad pomislim na tebe, i dalje vidim štrkljastu, malu devojčicu, previsoku za svoje godine, nesigurnu u sopstvenoj koži.
Vím, že je to jasné, ale když na tebe myslím, pořád vidím svoji holčičku, příliš vysokou na svůj věk, pochybující o tom, jak tak zapadne.
Drhtim kad pomislim na to, jer je ovo veliko iskustvo koje menja život.
Jen když o tom mluvím, běhá mi mráz po zádech, protože to je tak vážné. Byla to zkušenost jako žádná jiná.
Kad pomislim na nekoga s krajnje oštrim èulima ukusa i mirisa, prvi koji mi padne na pamet je veliki francuski kuvar Joel Robuchon.
Když pomyslím na někoho s opravdu jemným smyslem pro chuť a vůni, první osoba, která mě napadne, je skvělý francouzský šéfkuchař Joel Robuchon.
Ovo je toliko ludo jer kad pomislim na nas tri, u prošlosti... oseæam da smo mi bile lude, dok je ona bila slatka.
Tohle je tak šílené, protože když si na nás tři vzpomenu. Jako, předtím... Tak myslím, že my jsme byly ty šílené a ona byla ta milá.
Kad pomislim na Gaiusove ruke na meni.
Pomyšlením na Gaiovy ruce na mně.
Tako æu svaki put kad pomislim na æerku, znati gde je on i šta mu rade.
Takhle, pokaždé když si vzpomenu na svoji dceru, tak budu vědět, kde je, a co se mu děje.
Nekako ironièno, kad pomislim na to.
Trochu ironie, když o tom tak přemýšlím.
Srce me boli i kad pomislim na njih.
Srdce mě bolí, sotva na ně pomyslím.
Kad pomislim na preklinjanje, ne zamišljam osobu koja stoji.
Nemyslím si, že když o něco žádám, nebudu u toho klečet.
Kad pomislim na ono što lezbijka izgleda, mislim na nekoga koji izgleda više kao... poput mene?
Když si představím, jak vypadá lesba, -myslím někoho, kdo vypadá víc... -Jako já?
Kad pomislim na svoju ženu, uvek mislim na njenu glavu.
Když myslím na svou ženu, vždy myslím na její hlavu.
Svaki put kad pomislim na to, poželim da se ubijem.
Pokaždé, když na to myslím, se chci zabít.
Ne znam da li se ti tako oseæaš otkad si se udala. Ali kad pomislim na svoju decu i ovaj uragan...
Nevím, jestli jste se takhle po svatbě cítila, ale když pomyslím na své děti a na ten hurikán...
Oseæam se bolesnim èak i kad pomislim na to.
Je mi špatně, jen když na to pomyslím.
Kad pomislim na sve radove tvoja majka je stavio u grooming da bude pravilno mladiæi društva.
Pomyslete, kolik úsilí vaše matka vložila do toho, aby zvás byli slušní muži.
Teško mi je kad pomislim na njega sasvim samog tamo negde.
Nevydržím myslet na to, že je tam venku sám odkázán pouze na sebe.
Ali kad pomislim na Borisa, ne mogu uopšte da ga se setim, iako me je poljubio.
Když myslím na Borise, tak si ho nedokážu vybavit, i přesto, že mě políbil.
Znam da on verovatno nije ubio Zolotova ali ipak, kad pomislim na sve mrtve zbog njegovog oružja...
Vím, že nejspíš nenechal zabít Zolotovova, ale stejně, když pomyslím na všechny lidi, co umřeli kvůli jeho zbraním...
0.99091005325317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?